PLEASE READ IMPORTANT INFORMATION BELOW

VEUILLEZ LIRE LES INFORMATIONS IMPORTANTES CI-DESSOUS

The Pont-Chateau rodeo is not sanctioned by IPRA Canada
This rodeo is CASH ENTRIES ONLY. Entries are $100 for open events, and $50 for novice/junior events (this includes secretary, administrative and STK fees).
The credit card on file will be charged in the event of a turnout. You must check in at the competitors desk 2 hours prior to the start of the rodeo or slack you're entered in.
Money earned will go towards Black Creek Finals qualification (in Ormstown October 4, 5, and 6)

Le rodéo de Pont-Château n'est pas sanctionné par IPRA Canada.
Ce rodéo est réservé aux inscriptions en argent comptant seulement. Les inscriptions coûtent 100 $ pour entrées ouvert, 50 $ pour entrées junior (cela inclut les frais de secrétaire, administratif et STK).
La carte de crédit enregistrée sera débitée en cas de participation. Vous devez vous enregistrer au bureau des concurrents 2 heures avant le début du rodéo ou du slack auquel vous êtes inscrit.
L'argent gagner ira a la qualification aux Finales Black Creek (en Ormstown Octobre 4,5, and 6)